Американская пресса 150-летней давности. Что американские газеты писали про Литтл-Бигхорн

Последний бой Кастера. Гравюра из американского журнала того времени

Как же вы хотите утешать меня пустым? В ваших ответах остается одна ложь.
Книга Иова, 21:34
Журналистская судьба такая —
Находиться на переднем крае.
И о том, что приключилось на планете,
Рассказать в сегодняшней газете.
«Песенка корреспондентов» из фильма «Дайте жалобную книгу» (1965).Слова: Эльдар Рязанов, музыка: Анатолий Лепин.

История военной прессы. Откуда мы узнаем о том, что произошло где-то далеко-далеко? В не так чтобы очень уж далеком прошлом единственным источником информации были газеты. Затем к ним добавились радио, телевидение и электронные СМИ. Но 150 лет тому назад люди узнавали обо всех событиях только из газет. Сегодня, когда информации очень много, когда в ней легко сместить акценты и «правду поменять на ложь», узнавать что-либо из СМИ стало большой проблемой. Считается, что получить достоверное представление о том или ином событии сегодня можно только лишь одним способом: прочитать три источника информации «за», три – относящихся к событию нейтрально, и три – которые «против». И то, точность этого метода не равна 100%, потому что читать надо сообщения на разных языках, а очень многие люди и свой-то родной язык не всегда понимают, а сами тексты читают через строчку.

Сегодня мы получаем массу информации о войне в Иране из… американских источников. И вполне справедливо считаем, что доверять им не стоит. Но вот интересно, а что писали о тех же военных делах американские газеты 150 лет тому назад, причем писали о таком событии, как поражение американской армии в битве при Литл-Бигхорне.

И вот, что, например, к юбилею тех событий было написано в газете «The American Jewish World», газета выходящей в Миннесоте:

«Хотя в большинстве современных источников коренные американцы, разгромившие отряд Кастера в битве при Литтл-Биг-Хорн, изображаются не более чем дикарями, стоит отметить, что у народа сиу была давняя и славная история, которая началась задолго до прихода белых людей на их земли.

В то время как вождь Красное Облако и его фракция лакота согласились прекратить нападения после того, как разрушили несколько фортов на Бозменской тропе, и ограничиться резервацией на территории современной западной части Южной Дакоты, вождь Сидящий Бык не желал участвовать в этом договоре.

В результате все коренные американцы, не проживавшие на территории, оговоренной в договоре, к январю 1876 года считались враждебно настроенными. Так началась череда трагических событий, которые привели к тому, что войска Кастера были разбиты — как численно, так и тактически — силами Сидящего Быка, насчитывавшими 8000 лакота и шайеннов.

Оглядываясь назад, можно понять, что Сидящий Бык просто делал то, что сделал бы любой современный американец, столкнувшись с вторжением на свою землю: защищал то, что считал своим по праву — свою землю, свою жизнь и свой образ жизни.»

Сообщение, переданное по телеграфу в Чикаго:
«Битва при Литл-Бигхорне: ужасное сражение с индейцами
Генерал Кастер, 15 офицеров и все бойцы пяти рот убиты

Генерал Кастер обнаружил индейский лагерь из двадцати пяти вигвамов на Литтл-Хорн и немедленно атаковал его силами пяти рот, ворвавшись в самую гущу лагеря.

О действиях этого отряда после атаки ничего неизвестно, поскольку о нем удалось узнать только по количеству погибших. Майор Рено атаковал нижнюю часть лагеря силами семи оставшихся рот.

Кастер, два его брата, племянник и шурин, а также около трехсот человек были убиты, и только тридцать один получил ранения. Двести семь человек были похоронены в одном месте. Индейцы окружили семь отрядов и целый день держали их в горах вдали от воды.

Затем поступил приказ от генерала Гиббона. Индейцы свернули лагерь и ушли под покровом ночи. Полк 7-го кавалерийского полка под командованием Гиббона возвращается в устье Литтл-Хорн, где стоит пароход.

Индейцы забрали оружие убитых солдат. Погибли семнадцать офицеров. Вся семья Кастера, находившаяся во главе колонны, погибла.

Другие счета говорят, была битва на 25, 30 или 40 миль ниже небольшой реки. Кастер напал на деревню от 2500 до 4000 воинов на одной стороне, и так далее. Рино с другой. Пятнадцать офицеров Кастера и все бойцы пяти рот были убиты.
Рино отступил под прикрытием резервов. Всего погибло 315 человек. Ген. Гиббон присоединился к Рино. Тела погибших сильно изуродованы. Лейтенант Криттенден, сын ген. Криттендена, был убит.»

Чикаго, 6 июля

«Генерал Кастер покинул Роузбэнк 22 декабря с 12 ротами пехоты и 7-м кавалерийским полком. 24 декабря был обнаружен свежий след. Утром 25 декабря в 15 милях от города была замечена индейская деревня длиной в три мили и шириной в полмили.

Генерал Кастер настаивал на этом. За 24 часа, предшествовавших битве, они преодолели 78 миль. Когда они приблизились к деревне, индейцы, казалось, отступали. Рино с семью ротами получил приказ атаковать справа, а генерал Кастер с пятью ротами решительно атаковал левый фланг лагеря.

Рино выступил с тремя ротами и сразу же был окружен. После нескольких часов боя, в ходе которого погибли лейтенанты Ходжсон и Макинтош, а также двенадцать солдат и несколько индейских разведчиков, многие были ранены, он прорвался и занял высоту в 300 футов, где окопался. Вскоре к нему присоединился полковник Рентон с четырьмя ротами. Индейцы неоднократно атаковали, но были отброшены с большими потерями.

Индейцы в конце концов заняли более выгодную позицию, чем Рино, и, имея более дальнобойные ружья, чем у кавалерии, вели изматывающий огонь до самой ночи.

С рассветом индейцы возобновили атаку. Майор Рино потерял 40 с лишним человек убитыми, многие из них погибли в рукопашной схватке, поскольку индейцев было в десять раз больше.

Солдаты оставались без воды 36 часов. Они решили любой ценой добраться до воды, и полковник Бентон предпринял вылазку и разгромил основные силы противника, охранявшие главный подход к воде.

Захватив воду, они потеряли одного человека убитым и семерых ранеными. Бои прекратились до утра, и майор Рено предложил дать отпор дальнейшим атакам. Прошло уже 48 часов, а от генерала Кастера по-прежнему не было вестей. Еще через сутки ожидания и боев индейцы в спешке покинули свою деревню.

Генерал Терри с отрядом генерала Гиббона и своей пехотой прибыл на место, и, когда товарищи встретились, они заплакали, обнимая друг друга. Затем стали искать генерала Кастера, но никто не знал, где он.

Вскоре в лагерь ворвался офицер и сообщил, что нашел генерала Кастера мертвым и раздетым догола, а рядом с ним — двух его братьев, полковников Тома и Бостона Кастеров, его шурина полковника Калхуна и его племянника полковника Йейтса, полковника Кио, капитана Смита, лейтенанта Криттендена, лейтенанта Стерджиса, полковника Кука, лейтенанта Портера, лейтенанта Харрингтона, доктора Лорда, майора Келлога, корреспондента New York Tribune, а также сто девяносто человек и разведчиков.

Генерал Кастер вступил в бой с ротами C, L, I, F и E 7-го кавалерийского полка, а также со штатными и унтер-офицерами своего полка и несколькими разведчиками. В живых остался только один разведчик, который и рассказал эту историю. Все остальные были убиты.

Генерал Кастер был окружен индейцами со всех сторон. Люди и лошади падали один за другим, сражаясь на передовой или в боевых порядках. Кастер пал одним из последних, но когда его воодушевляющий голос умолк, индейцы без труда расправились с остальными.

С тел всех, кроме корреспондентов, были сняты вещи, и большинство из них были ужасно изуродованы. Кастер был ранен в грудь и в голову. Солдаты оказали помощь раненым, похоронили погибших и вернулись в свой лагерь за припасами и инструкциями от командующего армией.

Полковник Смит прибыл в Бисмарк вчера вечером с 35 ранеными. Индейцы понесли большие потери в сражении. Разведчик из племени кроу выжил, спрятавшись в овраге.

Он считает, что индейцы потеряли больше, чем белые. В деревне проживало 1500 человек, а воинов, как полагают, было 4000. Корреспондент «Геральд» Келлог был убит.»


Все, что осталось от битвы при Литтл-Биг-Хорн, — груда костей, ок. 1877 г.
Вашингтон, 7 июля
Донесение о последнем сражении Кастера

«Утром 25 июня 1876 года подполковник Джордж А. Кастер и 7-й кавалерийский полк вступили в бой с индейцами лакота-сиу и северными шайеннами. Кастер получил приказ дождаться подкрепления в устье реки Литтл-Биг-Хорн, прежде чем атаковать индейцев, но неподалеку был замечен вождь Сидящий Бык, и Кастеру не терпелось вступить в бой.

Согласно договору, сиу получали исключительные права на Блэк-Хилс, но позже в этом районе нашли золото, и туда хлынули белые старатели. Несмотря на договор, правительство США приказало индейцам убраться подальше от вторгшихся поселенцев и вернуться в свои резервации.

Задача Кастера состояла в том, чтобы заставить индейцев вернуться в резервации. Некоторые индейцы отказывались покидать свои священные земли, а другие охотники разбили лагерь в отдаленных местах и так и не узнали о приказе. Армия США все равно готовилась к битве.

Кастер планировал атаковать индейский лагерь с трех сторон, но вождь Сидящий Бык был готов к этому. Первые две группы под предводительством капитана Бентина и майора Рено были вынуждены отступить на один берег реки, где продолжили сражаться, как могли.

Кастеру повезло меньше. Его войска атаковали индейцев с севера. Кастер и 265 его солдат были окружены противником и убиты менее чем за час. Индейцы отступили через два дня, когда подошли войска, которых Кастеру было приказано дождаться.

Битва при Литтл-Биг-Хорн стала недолгой победой коренных американцев. Вскоре в Блэк-Хилс вошли федеральные войска. Многие коренные американцы сдались, но Сидящий Бык бежал в Канаду.» (Библиотека Конгресса США)


Сидящий Бык. Фотография 1880-ых гг. Библиотека Конгресса США
Сообщение, переданное телеграфу, специально для газеты «Sentinel»
Ужасные последствия битвы с индейцами — генерал Кастер, 17 других офицеров и пять кавалерийских рот убиты!

6 июля. В специальном выпуске из Сан-Франциско сообщается, что 1 июля генерал Кастер встретился с индейцами и вступил с ними в бой на реке Литтл-Хорн. Генерал Кастер и семнадцать других офицеров были убиты, а пять рот Седьмого кавалерийского полка либо убиты, либо ранены, и с тех пор о них ничего не известно, кроме того, что около тридцати человек были ранены.

Вторая депеша
Подтверждение ужасной катастрофы, постигшей генерала Кастера и его войска

6 июля — в специальном выпуске газеты «Union» от 1 июля, Стиллуотер, территория Монтана, говорилось:

«Джордж Тейлор, разведчик генерала Гиббонса, прибыл сюда вчера вечером прямо с Литтл-Хорн. Он сообщил, что генерал Кастер обнаружил на Литтл-Хорн лагерь индейцев, насчитывающий около двух тысяч вигвамов, и немедленно атаковал его. Он взял с собой пять рот и ворвался в верхнюю часть лагеря. О действиях этого отряда ничего не известно, кроме того, что о них можно судить по количеству убитых».

Майор Рено командовал семью другими ротами и атаковал нижнюю часть лагеря. Индейцы вели убийственный огонь со всех сторон, и большинство из них сражались верхом. У генерала Кастера было два брата, племянник и шурин. Все они были убиты, и ни один из его отряда не выжил. В одном месте были похоронены 270 человек, общее число убитых оценивается в 300, при этом ранены были только 31 человек.

Индейцы окружили отряд майора Рено и удерживали его в холмистой местности, отрезав от воды, пока не появился генерал Гиббон. Тогда индейцы ночью свернули лагерь и ушли. Седьмой кавалерийский полк сражался как лев, но был вынужден отступить под натиском превосходящих сил противника. Потери индейцев оценить невозможно, так как они унесли с собой и спрятали большую часть убитых. Остатки Седьмого кавалерийского полка вместе с отрядом генерала Гиббона возвращаются в устье Литтл-Хорн, где у них есть припасы.

Индейцы забрали всё оружие убитых солдат. Погибло семнадцать офицеров. Вся семья Кастера погибла, возглавляя свои отряды. Точное число погибших неизвестно. Погибли и адъютанты, и старшие сержанты. Лагерь индейцев растянулся на три-четыре мили вверх по Литтл-Хорн от устья. В некоторых случаях индейцы буквально стаскивали людей с лошадей.»


Лейтенант Джордж А. Кастер с собакой, 1862 год. Штат Виргиния
Газета «Extra от Montana Times» подтверждает эту информацию и сообщает, что всего погибло 315 человек. Когда индейцы покинули поле боя, оно было похоже на скотобойню, ведь оно находилось в узком ущелье. Тела были изуродованы до неузнаваемости. Среди убитых был и лейтенант Криттендон, сын генерала Криттендона.

А вот очень интересное видение этого события:

Поле славы: последний бой Кастера и битва при Литтл-Бигхорне
Кастер, которого Грант пытался опорочить, погибает как храбрый солдат во главе своей колонны

Специальный выпуск газеты «Inter-Ocean» от 1 июля, территория Дакота. В нем сообщается, что, согласно информации от экспедиции против сиу, полученной в устье Биг-Хорн 1 июля, генерал Кастер вышел из устья Роузбад с двенадцатью отрядами, чтобы пройти по индейской тропе, оставленной большой группой враждебно настроенных сиу, и направился в сторону Биг-Хорн. Индейцы двигались к восточному притоку Биг-Хорн.

Генерал Терри с отрядом Гиббона, состоявшим из пяти пехотных и четырех кавалерийских рот, начал подниматься на гору Биг-Хорн, чтобы атаковать противника с тыла. Утром 25-го числа два разведчика из племени кроу принесли весть о вчерашнем сражении. Получив это известие, отряд двинулся в южном направлении, откуда доносился дым, указывавший на то, что генерал Кастер обстрелял индейскую деревню.

На следующее утро голова колонны вышла на равнину, примыкающую к берегу реки Литтл-Биг-Хорн, где недавно располагалась огромная индейская деревня протяженностью в три мили. Земля была усеяна убитыми лошадьми, кавалерийским снаряжением и телами девяти индейских вождей. Одежда лейтенантов Стерджиса и Портера была пробита пулями. Чуть дальше нашли тело лейтенанта Макинтоша.

Рино ничего не знал о судьбе пяти других отрядов, которые 25-го числа отделились от основных сил, чтобы под командованием Кастера атаковать индейцев в точке примерно в пяти километрах ниже по правому берегу реки. Кастер, по всей видимости, атаковал индейцев и был вынужден отступить, но его отрезали от основных сил. Индейцы загнали их в узкое ущелье, где безжалостно истребляли и людей, и лошадей.

Здесь были найдены тела Кастера, двух его братьев и племянника, мистера Рида, полковников Йейтса и Кука, а также капитана Смита. Все они лежали в кругу радиусом в несколько ярдов, и здесь один за другим пали все храбрые воины Кастера. Ни один из них не выжил, чтобы рассказать об этом.


Генерал-майор Дж.Кастер. Гравюра того времени (Библиотека Конгресса США)
И, наконец, вот этот, пожалуй, самый показательный материал из всех здесь приведенных…

Некролог (1876)
Свирепые сиу — подробности поражения Кастера — резня во время битвы при Литтл-Бигхорне

Газета «National Republican» (Вашингтон, округ Колумбия), 8 июля 1876 года.

«Вчера главной темой разговоров была резня, устроенная отряду Кастера в засаде на реке Биг-Хорн. Генерал Кастер был известен как храбрейший из храбрых, но, судя по донесениям, поступавшим до сих пор, многие считали, что решительность и отвага Кастера или Килпатрика, их готовность идти в бой без оглядки на последствия, могут быть оправданы только тем, что старый девиз de mortius nil nisi bonum стирает все угрызения совести за смерть трехсот отважных солдат, последовавших за ним, и оправдывает неподчинение приказам человека, который вел их на верную смерть. Так же и с машинистом, который погибает, разбив поезд и убив всех пассажиров».

Конгрессмены, начитанные и опытные армейские офицеры считают резню, устроенную отважным Кастером и его отрядом, самым ужасным событием в истории, не считая испанской инквизиции, о которой подробно пишет Леоренто. Большая часть славы за это событие достается Демократической партии.

Сокращение армии — это хорошая политика, направленная на достижение мира, и Сидящий Бык — достойный пример для подражания. Он — вождь так называемых мифических тетонских сиу, из-за которых демократы три года возражали против выделения средств на снабжение армии, утверждая, что таких сиу не существует. Генерал Кастер был демократом, и, скорее всего, армия не будет сокращена так сильно, как предлагал Сэм Рэндалл. Кровавая тропа в ущелье Монтаны, где в братской могиле покоятся двести отважных солдат, — это предупреждение.»


Раскрашенная фигурка генерала Кастера в масштабе 1:12 от фирмы GK
И последнее. У президента Трампа и его советников, конечно, нет сейчас времени копаться в газетах давно минувших дней и знакомиться с исторической литературой. А жаль. Они бы узнали из нее немало полезного им сегодня!

• Вячеслав Шпаковский